湖南長(zhǎng)安網(wǎng)訊（通訊員 張楠 楊立雄）“案子恢復(fù)執(zhí)行后，仇某主動(dòng)聯(lián)系我付清了2.7萬(wàn)余元賠償款，感謝法院給力地執(zhí)行。”近日，一起機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛案的申請(qǐng)執(zhí)行人霍某拿到賠償款后激動(dòng)地說(shuō)道。原來(lái)這起“小標(biāo)的”終本案件，從恢復(fù)立案到執(zhí)行完畢，僅用了4天時(shí)間。

據(jù)悉，霍某與仇某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，法院判決仇某向霍某支付賠償款2.7萬(wàn)余元。仇某未履行生效判決所確定的法律義務(wù)，霍某向法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。在法院窮盡執(zhí)行措施后，因被執(zhí)行人仇某名下確無(wú)財(cái)產(chǎn)可供執(zhí)行，案件進(jìn)入終結(jié)本次執(zhí)行程序。

“終本”并非“終點(diǎn)”，而是司法為民的新的起點(diǎn)。只要當(dāng)事人的勝訴權(quán)益未得到兌現(xiàn)，執(zhí)行工作就不能停歇。近日，該案在依法恢復(fù)執(zhí)行后，執(zhí)行法官第一時(shí)間向被執(zhí)行人仇某送達(dá)了恢復(fù)執(zhí)行通知書(shū)、報(bào)告財(cái)產(chǎn)令等法律文書(shū)，敦促其主動(dòng)履行支付義務(wù)，并依法凍結(jié)了其銀行賬戶、微信賬戶部分執(zhí)行款。

在強(qiáng)制執(zhí)行措施的威懾和執(zhí)行法官的耐心勸導(dǎo)下，深感生活、出行不便的仇某，在恢復(fù)立案后的第4天，主動(dòng)將賠償款悉數(shù)支付給了申請(qǐng)執(zhí)行人霍某，該起終本案件順利執(zhí)行完畢。

岳陽(yáng)市臨湘法院將持續(xù)加大“終本清倉(cāng)”力度，全面排查清理終本案件，應(yīng)清盡清、能執(zhí)盡執(zhí)，以實(shí)際行動(dòng)解決群眾急難愁盼問(wèn)題，確保當(dāng)事人勝訴權(quán)益兌換為“真金白銀”。